HOME
■SEARCH■

■CALENDAR■
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
<<Back 2017/10 Next>>
■NEW ENTRIES■
■CATEGORIES■
■ARCHIVES■
■PROFILE■
■OTHER■
雨の続く東京から、こんにちは~。
今日もお外へ遊びに行けない天気でしたが、ケイズハウス東京のゲストたちは、室内でお料理イベントを楽しみましたよ。

Hello from Tokyo where we had so much rain for couple of days 雨
It wasn't really a good day to be outside today, but we had fun making sushi rolls inside チョキ





先生たちの説明を、よ~く聞いていますオッケー

Everyone's listening to Sushi sensei's explanation carefully.



納豆お試しタイム。

Trying Natto beans first, so they can choose if they put them in their rolls or not.



カラフルな具材たち。

Look at these colorful ingredients !!





まきまきタイム。

Maki sushi means "rolled sushi".
Verb is Maku.



もうすぐだよ!!
早く食べたいね。

"Oh they look delicious, can't wait" face.




今回も、楽しかった&おいしかったです♪
日本では、年々ハロウィンが知名度を上げてきていますねー。
皆さんは、何かイベントを計画していますか?

Halloween is getting popular in Japan (as a reason to have parties...)
You're planning to do something?

今週は、われらの東京オアシス店から、タイシが出勤しています。
既に、ひとりパーティ仕様です。

This receptionist is already in party mood.
Taishi from our Tokyo Oasis branch.



ケイズハウスの東京の2店舗を、これからもどうぞよろしくお願いします!
We're waiting for you in our two branches.

東京店/チヨ
K's House Tokyo, Chiyo xxx
K’s House Tokyo | 08:13 PM | comments (x) | trackback (x)
Hi guys !
How are you doing? I went to the Ultra Japan on Sunday. We were soaked but fully enjoyed !
Well, typhoon is gone now and the sunny days came back as like summer!太陽

みなさん元気ですか?わたしはウルトラジャパンというフェスに行って、びしょぬれになりながらも楽しみました!
今や台風は去ってまた夏のような暑さですね、、

We had Sushi Roll Experience in the lounge today. It has been our monthly event and every time guests enjoy making original sushi roll with local teachers!
Here are some pictures from today ;)

さてさて今日は毎月恒例の寿司イベントをやりました!毎回ゲストは寿司づくりを楽しんでくれています:)
その様子を見てみましょう~





Teachers are introducing ingredients. Wait, no one even TASTE Natto??
You need to try! Please don’t detest poor Natto..! ぎょ

先生方が材料を紹介しています。あれ?試食用の納豆に誰も手もつけていません!
納豆を嫌わないで~!




Put rice, spread, and choose your favorite ingredient (Of course you will choose Natto てへっ )

酢飯を載せて、広げて、好きな材料を詰めます。(もちろん納豆も入れるよね!)





Roll and Roll and Rock N Roll…

ロール エン ロール エン ロック ン ロール…



Yes! You got your first sushi! Beautiful ✨

イェーイ!一本目ができあがりました!



We also made a California Roll which is kind of reversible version of normal Japanese sushi.

日本の巻き寿司とはリバーシブルなカリフォルニアロールも作りました。





Now, It’s time to taste your handmade sushi roll!
Say “Sushi~!”.

皆さんお待ちかね、手作り寿司をいただく時間です。
SUSHI~~!



Thank you for coming all!
And we are looking forward to having a lot of guests on our next event :-)love

来てくれたみなさん、ありがとう!
そしてまた次のイベントでたくさんのゲストに会えることを楽しみにしています!

Thank you for reading,
Haruka

はるか
K’s House Tokyo | 08:30 PM | comments (x) | trackback (x)
Hello everyone, how’s everything? Hope you’ve been all ok with the typhoon hitting Japan from a few days ago. I heard some people still went to the big music festival, “Ultra Japan” in that storm! 曇りのち雨曇りのち雨曇りのち雨
どうもみなさん、お元気ですか? 台風の影響はありましたか?東京ではこの3連休でウルトラジャパンというミュージックフェスがやっており、昨日の土砂降りのなかでもやっていたそうですよ。
Unlike last night, today’s weather has been beautifully sunny that it was perfect for us to do Free Asakusa Tour!太陽音符
昨日までの台風の天気とはうって変わり、今日は晴天ということで久しぶりの浅草ツアー行ってきました。
Here are the photos!パーニヒル
その写真です!























Thanks for checking them out!
Next blog is going to be Sushi Roll Experience! So stay tuned!!! 四葉
見て下さいありがとうございます。
次のブログは巻き寿司体験の予定です!乞うご期待!



スペード Sunshine Kai スペード
サンシャイン カイ

K’s House Tokyo | 05:21 PM | comments (x) | trackback (x)
Hi there! I'm Shoko, nice to meet you all!

皆さんこんにちは!東京店NEWスタッフのしょうこです。

女性

It was pretty hot around Tokyo today, but did you know it rained for 22 days in a row in Tokyo until yesterday?
This is actually the first time in 40 years for August! So far, I haven't seen rain today yet, but do you think we make a new "rainy days in a row" record tonight?
...Nobody knows!

昨日までで21日連続で雨が降った東京ですが、今日は暑い一日になりました。
今夜また雨が降って22日連続降雨記録が更新されるのかどうか、気になるところです。


Today, we had a making sushi event called "Sushi Roll Experience."
Let's see how the event was!

今日は、東京店恒例の巻き寿司イベントを開催しました。



Our volunteer Senseis (teachers in Japanese) prepared the ingredients for sushi so neat and nicely!

先生方が綺麗に材料を用意して下さいました。



Senseis introduced themselves one by one.
Ok, let's get started!

先生方の自己紹介があり、早速調理スタートです!



Putting sushi rice on the seaweed looks easy, right?
It's not as easy as it looks.

海苔に酢飯を均等に広げる作業って、簡単そうに見えて実はとてもコツがいるんです。



Once you put sushi rice on the seaweed nicely, you choose 5 ingredients to put in sushi roll!
I really can't choose... Can I choose 10? Haha, just playing!

ベースが完成したら、巻きたい具を5種類ほど選びます。
私は今日は撮影係ですが、実際作るとなると5種類で済ませられる自信がありません…。



Looks great!!
いいですね~


Everybody tried to make Uramaki style (inside-out).
Our rolled sushi in Japan normally has seaweed outside, but in other countries, people prefer Uramaki style better like California roll.

カリフォルニアロールでおなじみの【裏巻きスタイル】にも挑戦しました。






Woooow looks so fancy!

芸術的!





It's time to cut!

それでは切っていきましょう~



Look at these!!!

見て下さいこの美味しそうな寿司たちを <3



Everybody looks like a sushi chef now :D

みなさん輝いています☆




Time to eat!
Itadakimasu!

それではお茶も用意して、揃っていただきま~す。




How did you guys like it?

どうでしたか?


We have this kind of events sometimes, so please check our Facebook page for new information!

ケイズハウス東京ではこのようなイベントを随時開催しておりますので、ぜひケイズハウス東京のFacebookページを御覧下さい。




See you next time!
それではまた次回!しょうこでしたチョキ
K’s House Tokyo | 07:55 PM | comments (x) | trackback (x)
Kung fu, Bamboo, I am feeling dark blue. It’s me, Kai. I’ve been suffering from this light heat stroke these days that I need to evacuate somewhere that’s not deadly hot like here. ぎょーんがーん
カンフー、バンブー、僕の気分はダークブルー、どうもカイです。最近は熱中症なのか、とても体がだるいです。
Today we did our summer traditional event, Nagashi Somen (flowing noodles) party! Unfortunately the weather wasn’t very good, so we have decided to do it inside for the first time! オッケー
今日は夏の恒例イベント、流しそうめんをやりました。
残念ながら天気が悪かったため、初めての屋内でやりました。
Check out the photos below!ニヒル
その写真です。








This year, we used the bamboos that are made of plastics which is nice because we can reuse them next time!音符音符
今年はプラスチック製の竹でやりました。


Nagashi somen was first started in Miyazaki prefecture in 1955 (could be wrong)
流しそうめんは宮崎県が発祥らしいですよ。(諸説あり)






We also served ramune (japanese marble soda) for the guests!にかっ
あとはラムネなどもふるまいました。





The second roundチョキ
二回戦










For those who missed our event today, you can also do this at the restaurant in Chofu, Tokyo! Or we may do this event again sometime this summer, so stay tuned!ダッシュダッシュダッシュ
今日残念ながら参加出来なかったは、なんと東京の調布にも流しそうめんを食べられる御食事処があるそうです!または、うちでももう一回近いうちにやるかもしれませんので、乞うご期待!



See you next time!
それではまた!パー

四葉Bamboo Fighter四葉
竹の子戦士

Kai
K’s House Tokyo | 08:14 PM | comments (x) | trackback (x)
Hey guys!
How are you doing? Hope the heat isn’t killing you...

こんにちは!みなさん暑さにやられていないですか?

Today is a Marine day! (National holiday in Japan) Do you have plans to go to beaches?
We hold an Asakusa tour today! Here is the pictures ~

今日は海の日です!みなさんは海に行く予定はありますか?
そして、今日は浅草ツアーを開催しました。こちらがその写真たちです。



In front of K’s house. Is Everyone ready? Let’s go !

K’s house の前にて。みなさん準備はいいですか?それでは出発~





Total 7 beautiful Sky trees, well, mine is the shortest even I’m on the step...

7つのスカイツリー! わたしのが一番ちっちゃいですね、実はみんなより高いところにいるんですけど…





Kaminarimon is now under the construction, will be done by November.
But you can still see the big lantern and the picture of Kaminarimon.
Cheese ~

雷門は10月末まで屋根の工事中です。でも大きな提灯と写真の雷門は見れます。
門の前で、チーズ!






Nakamise Street is always full of vigor with tourist. You can find some cool souvenirs in here!
仲見世通りはいつもたくさんの観光客で賑わっています。お土産はここで買えます!





At Sensoji temple, we tried a Japanese fortune teller. Let’s see what your future looks like;)
浅草寺では、おみくじをしました。どんな運勢かみてみましょう!





She drew the small fortune, but don’t worry, small happiness are always good.
小吉を引いた彼女。でも、小さな幸せっていいですよね。



We got a bottle of cold Japanese tea on the way, it’s important to drink a lot to prevent hyperthermia especially when you walk under the sun for hours. It’s so refreshing!

熱中症対策に、途中で自販機にてお茶を買いました。ここで一息、リフレッシュ。
水分補給はこまめに!





We went to the arcade center to try “print club” (Japanese pop culture styled photo booth).
プリクラを撮りに、ゲームセンターへ。







The print club automatically detects your face and gives you shiny make-ups. Impressive! After putting decollations on the picture on screen, the printed sticker comes out;)
プリクラの自動メイクアップ効果ってすごいですよね。落書きをしたら、印刷されたプリクラが出てきます。





He is the best ”Kawaii” model.
彼は最高の「カワイイ」プリクラモデルですね。



Asakusa tour ends!
Thank you for joining us! Enjoy your stay in Tokyo!
浅草ツアー終了!ご参加ありがとうございました、東京で楽しい時間を過ごしてくださいね;)



Thank you for reading!
Haruka

ここまで読んでくださりありがとうございました。
はるか

K’s House Tokyo | 08:14 PM | comments (x) | trackback (x)
Honeymoon, typhoon, good afternoon, it’s me Kai. Tokyo is about to be hit by a typhoon soon tonight. How is your area now? ぎょ
Earlier today, we did Sushi Roll Event today! チューリップ
ハネムーン、タイフーン、グッドアフタヌーン、どうもカイです。
もうすぐ東京に台風が直撃です。あなたのところは大丈夫ですか?
今日は巻き寿司体験の日でした。




Check it out! チョキ
チェケラッチョ!!












Not to press it much is the key
ギュッとしすぎないことが大事なんだ。


















Time to cut like Samurai ぎょ
侍のようにスパンスパンとね


















Group photo 
おいちーず






That's it, see you guys again!パー
以上、また会いましょう!パー


曇りHurricane Kaiダッシュ
曇りハリケーン カイダッシュ

K’s House Tokyo | 07:22 PM | comments (x) | trackback (x)