HOME
■SEARCH■

■CALENDAR■
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
<<Back 2017/10 Next>>
■NEW ENTRIES■
■CATEGORIES■
■ARCHIVES■
■PROFILE■
■OTHER■
Hi !パー
I have been to grape farm in Tondabayashi in Osaka.
There are a BBQ area, adventure playground and farms for picking fruits etc…
You can enjoy whole day at here星

皆様こんにちは。にこっ
今回私は秋の味覚狩りの代表、ぶどう狩りに行ってきました。
大阪の富田林という所にある農業公園で、ここではBBQもできるし、アスレチックや梨狩り等、丸一日楽しめる所です星

There were lots of people enjoyed picking and eating grapes on that day even it was week dayにこっ

平日にもかかわらず、たくさんの人がぶどうの収穫を楽しんでいましたにこっ



I really love grape, so I was exciting as I can eat them as much as I want!!
However…..I ate 3bunch of grapes….and that was enough…
I expected I can eat more…but I couldn’t….汗

ぶどうが大好きな私は時間無制限でぶどうを採って食べることができるというので
張り切って参戦したんですが、意外にもそんなにたくさん食べれるものじゃなかった!
3房ほどでおなかがいっぱいになっちゃいました汗

It was soooo beautiful day, my friend and I were really enjoyed this lovely daylove

天気のいいぶどう畑の中、茣蓙をひいて足を延ばしながら大好きなぶどうをほおばる!
なんとも素敵な休日でしたlove





Chisa 四葉
K’s House Kyoto | 09:27 PM | comments (x) | trackback (x)
We had a live music event, performed by Paikajihaisai.
They played Okinawa music with Sanshin and Asian style drums.
Thank you very much for great music.

南風唄彩のお二人による沖縄音楽のライフを開催いたしました。
お二人は定期的にケイズハウス京都で演奏してくれています。
今回も素敵な音楽を本当にありがとうございました。



We have another live event on Oct 3rd.
It is also free admission, please come and join us.

10月3日はミウラ1号さんによるソロのライブパフォーマンスを開催予定です。
ケイズハウス京都に宿泊されない方も大歓迎です。
皆さまのお越しをお待ちしております。

Tomi
K’s House Kyoto | 08:43 PM | comments (x) | trackback (x)
こんにちは。
暑い日が続きますが、皆さま夏バテされてませんか?

Hi, Do you enjoy beautiful summer?

今回、私はこんな暑い夏にぴったり!氷屋さんのかき氷を食べに行ってきました。
普通の住宅地の中にある老舗の氷屋さん、
そのお店の傍らに場所を設けてかき氷屋さんとして営業されてます。

I have been to Ice shop where serve shaved ice.
This shop is loved by local people from long time ago.



皆さん暑い中長い列を作ってまってます。

There was a long queue!!



今、いろんなお店で豪華なかき氷があったりもしますが、
ここは素朴な、これぞかき氷!っていうかき氷。
お値段も安くてうれしいですね!

They have simple shaved ice.
It was cheap and nice!




皆さんも夏、いろんな避暑対策で楽しんでくださいね。てへっ

You can enjoy summer with your cool style!星


chisa四葉
K’s House Kyoto | 12:16 PM | comments (x) | trackback (x)
Hello,Everyone!
We had a Somen Noodle party on 28th July 2017.
It was the first time experience for us to had the big event such us Nagashi Soumen!

皆さん、こんにちは!
2017年7月28日に、京都店2階のパティオにてそうめんパーティーを開催しました。
流しそうめんをするなんて、京都店では初の試みでビッグイベントでした。



Do you wanna ask what the Nagashi Soumen is?
Soumen is a kind of udon, thin wheat noodle.
Nagashi somen is a kind of Japanese eating style.

外国の方は流しそうめんをご存知ない方もいらっしゃると思いますが、
そうめんはうどんのように小麦粉から作られた細い麺です。
流しそうめんは、日本の夏の風物詩ですよね。

When you try nagashi somen, you have to catch the noodles flowing in a bamboo pipe with chopsticks.
To catch the noodles in the flow was difficult even though Japanese who got used to use chopsticks.

流しそうめんをするとき、あなたは竹のパイプの中を流れる麺を箸で掴まなければなりません。
流れている細い麺を掴むのは、お箸の使い方に慣れた日本人でも難しいです。



After catching the noodles, we dip them in a cup of sauce and eat them.

麺を掴んだら、つゆにつけて食べるのです。



皆さんそうめんを掴むのに苦戦中!
Guests were struggling to catch the noodles!



でも楽しそうです。
But everyone looks happy!



スタッフも汗を流しながら楽しみました!
Somen party staffs were also enjoyed it!



まだまだ暑い京都の夏。
皆さんも流しそうめんなどで涼んでみてはいかがでしょうか?
Summer of Kyoto is still going on.
Why don't you do Nagashi Soumen and cool down during hot summer?


K's House Kyoto
Moe
K’s House Kyoto | 04:59 PM | comments (x) | trackback (x)
夏、真っ盛り!太陽暑い日が続いておりますがみなさんお元気ですか?
Hi パー It is very hot in these days.
Do you enjoy this beautiful summer?

今回、夏大好きな私は、夏の風物詩!ひまわりに囲まれたい!!と思い
兵庫県にあるひまわり畑に行ってきました音符
I have been to sunflower farm to be surrounded by them.音符

一面ひまわりだらけ!!星星星
Wow!! Look at this!! All sunflowers!星

    

きれいだし、元気になります。
They were so beautiful and powerful!
They gave us nature power!

そのうえ、好きなだけひまわり頂いて帰ることができるんですハート
You can take some if you want.ハート

京都にも何か所かひまわり畑があるので夏を感じたい方はぜひ元気をもらいに行ってみてはいかがでしょうか?
There are some sunflower farm in Kyoto, too
Please visit there to get energy if you want.

  

Chisa
K’s House Kyoto | 09:09 PM | comments (x) | trackback (x)
今回は酒匠の資格をお持ちの上野山さんを講師にお招きして、日本酒セミナーを開催しました。

We had special event which is Japanese Sake Lesson and Tasting at K's House Kyoto.



上野山さんにより外国人ゲストの皆様へ日本酒の歴史や作り方、味の違い等のお話しをしていただき、参加者の方に数種類の日本酒をテイスティングを楽しんでいただきました。

Sake sommelier Mr, Uenoyama told our guests about History of sake, how to make sake, differences of sake, e.t.c.





今回は5種類の日本酒を用意して、味の違いを楽しんでいただきました。

We had 5 different sake and guests tasted them.



たくさんのゲストの方にご参加いただき、本当にありがとうございました。
日本酒を知る良い機会になれば幸いです。

Thank you very much for joining us this event.
Hope that this was a good opportunity to know more about Sake.



Tomi
K’s House Kyoto | 10:39 PM | comments (x) | trackback (x)
Hi, there!

We organized a fun Temaki-sushi party for our guests.

Temaki-sushi( self-hand rolled sushi) is a family or party style sushi and is often enjoyed at homes in

Japan.

You can enjoy “Temaki-sushi” with anything ingredients you like.

Not only typical sushi fish but also cheese, avocado, pickled vegetables,and shiitake mashrooms!


皆さん、こんにちは!

ケイズハウス京都では、先日、寿司パーティを開催いたしました--音符

今回は、手巻き寿司!

お寿司は食べたことがあるけど、手巻き寿司は初めてという方多し。

皆さん、思い思いの具材を選び、楽しんでいましたよ音符

やっぱり自分で作るお寿司は格別ですよねうしビール




Our staff preparing all the ingredients for sushi.
キッチンで下ごしらえをするスタッフ花




She is preparing Japanese sweet called "Shiratama-dango" for a dessert!
白玉団子をネリネリ~ いい笑顔ですにかっ



OK! Dinner is ready!!
完成! レッツ、スタート!!



Try making your own suthi音符
初めての手巻き寿司。ワクワクにひひ


Yammy,Yammy
大満足!


This is very original! "Sushi sandwitch style"ha haにかっ
これは、新しい!寿司サンド!! 笑



Well doneオッケー
上手にできました!!



OISHIIIIIII音符
覚えたての日本語で、”オイシイー!”



Every body are enjoying makeing their own sushiハート
みんな、楽しそうにかっ



Their fist time to try shiratama-dango and they loved it.
スペインから来たゲスト。初めての白玉団子に興味深々!




We all had a very good time!

Enjoy the world of Sushi in Japan!!

とーっても楽しいイベントになりましたにかっ

みんな、寿司がますます好きになったかな??


Team Sushiニヒル
Hiro,Moe,Yuko, Mari
K’s House Kyoto | 10:00 PM | comments (x) | trackback (x)